Description
This is a beautiful circa 1910-1912 French aviation industries bronze table medal. The face is divided into three parts, one showing a bi-plane, one showing a winged figure and one showing an airship. It reads NAVIGATION AERIENNE (aerial navigation) and the artist's name is in the corner. The reverse shows both a man lost in thought along with a man hard at work, and reads: Le rve conoit La science ralise (The dream conceives ; science realizes (the dream). Voici une belle mdaille de table en bronze pour les industries de l'aviation franaises circa 1910-191La face de la mdaille est divise en trois parties, l'une montrant un bi-plan, l'un montrant un personnage ail et l'autre sur un dirigeable. Elle se lit NAVIGATION AERIENNE et le nom de l'artiste est dans le coin. Le revers montre la fois un homme perdu dans ses penses avec un homme dur au travail, et se lit: Le rve conoit La science ralise.
VINTAGE:Circa 1910-1912.
SIZE:Approximately 1-13/16" in height and 3-7/8" in width and 3/16" in thickness. Environ 4.6 cm par 9.8 cm par .5 cm.
CONSTRUCTION / MATERIALS:Bronze.
ATTACHMENT:None. Aucun.
MARKINGS:BRONZE, maker's mark, A. MORLON. Bronze, poinon de matre.
ITEM NOTES:This is from a French collection which we will be listing more of over the next few months. C'est partir d'une collection franaise qui nous sera d'annonce plus sur les prochains mois. CON-JMB-50-VAEJX11 LEIEX2/12 RETCON3/13
CONDITION:8- (Very Fine-Excellent): The medal shows only some small spots of light wear and tarnish. 8- (Trs Beaux-Excellente): La mdaillene montre que quelques petites taches de lumire et de l'usure ternir.
GUARANTEE:As with all my artifacts, this piece is guaranteed to be original, as described.